wonted

💡 The orchestra returned to its wonted precision by the second movement.

ارکستر در موومان دوم به دقت همیشگی خود بازگشت.

💡 On the occasion of Kipling’s garden, it took my intervention to nudge her along her wonted course … the spiral to despair.

در مورد باغ کیپلینگ، مداخله‌ی من لازم بود تا او را در مسیر همیشگی‌اش... مارپیچ ناامیدی، هدایت کنم.

💡 With practice, he found his wonted confidence onstage.

با تمرین، او اعتماد به نفس همیشگی‌اش را روی صحنه پیدا کرد.

💡 Not only does the moment underline the fascination of Lecter, but it also subverts classical music’s wonted role as signifier of the good.

این لحظه نه تنها جذابیت شخصیت لکتر را برجسته می‌کند، بلکه نقش مرسوم موسیقی کلاسیک به عنوان نماد خوبی را نیز زیر سوال می‌برد.

💡 The garden regained its wonted calm after the festival crowds left.

باغ پس از رفتن جمعیت جشنواره، آرامش همیشگی خود را بازیافت.

💡 His wonted improvisations and other departures from the script did not suggest his usual ease.

بداهه‌پردازی‌های همیشگی‌اش و دیگر انحرافاتش از فیلمنامه، آن سادگی همیشگی‌اش را نشان نمی‌داد.