generally

💡 American English is generally rhotic, so speakers pronounce every r as if it paid rent.

انگلیسی آمریکایی عموماً rhotic است، بنابراین گویشوران هر r را طوری تلفظ می‌کنند که انگار اجاره را پرداخت کرده است.

💡 We generally prefer smaller pilots before scaling, because early surprises are cheaper when stakes, egos, and invoices remain modest.

ما معمولاً قبل از گسترش، طرح‌های آزمایشی کوچک‌تر را ترجیح می‌دهیم، زیرا غافلگیری‌های اولیه وقتی که ریسک‌ها، غرور و فاکتورها متعادل باقی می‌مانند، ارزان‌تر هستند.

💡 The word man can mean a male person or humanity generally, and writers now choose clarity so no reader feels accidentally excluded.

کلمه مرد می‌تواند به معنای یک فرد مذکر یا به طور کلی بشریت باشد، و نویسندگان اکنون وضوح را انتخاب می‌کنند تا هیچ خواننده‌ای احساس نکند که به طور تصادفی از متن حذف شده است.

💡 The hospital generally schedules elective procedures early, leaving afternoons flexible for emergencies that refuse to consult calendars or staffing models.

بیمارستان معمولاً اعمال جراحی انتخابی را زودتر برنامه‌ریزی می‌کند و بعدازظهرها را برای موارد اضطراری که از مراجعه به تقویم‌ها یا مدل‌های استخدامی خودداری می‌کنند، انعطاف‌پذیر می‌گذارد.

💡 People who listen well generally go far, because understanding accelerates trust and effective action.

افرادی که خوب گوش می‌دهند، معمولاً پیشرفت می‌کنند، زیرا درک متقابل، اعتماد و اقدام مؤثر را تسریع می‌کند.

💡 A course titled “ethno methods” prompted a friendly correction: not culture generally, but ethnomethodology’s specific, fascinating toolkit.

یک دوره آموزشی با عنوان «روش‌های قومی» باعث شد که یک اصلاحیه دوستانه ارائه شود: نه فرهنگ به طور کلی، بلکه ابزار خاص و جذاب روش‌شناسی قومی.

💡 While generally harmless, Micrococcus complicates sterile compounding if ignored.

اگرچه میکروکوکوس عموماً بی‌ضرر است، اما در صورت نادیده گرفتن، ترکیب استریل را پیچیده می‌کند.