wonderkid

🌐 بچه شگفت انگیز

«واندرکید»؛ شکل اسلنگِ wunderkind؛ جوان/بچهٔ نابغه که خیلی زود در کارش مشهور شده (مثلاً فوتبال، کسب‌وکار).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 غیررسمی، فرد جوانی که برتری او در رشته‌اش شایسته‌ی فردی مسن‌تر و باتجربه‌تر است

جمله سازی با wonderkid

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The club signed a teenage wonderkid and eased them into the lineup.

باشگاه با یک نوجوان فوق‌العاده قرارداد امضا کرد و او را به راحتی در ترکیب اصلی قرار داد.

💡 Chelsea fans will get their first chance to watch their new wonderkid at the Fifa Club World Cup... but he will not be playing for their team.

هواداران چلسی برای اولین بار فرصت تماشای بازیکن جدید و شگفت‌انگیز خود را در جام باشگاه‌های جهان خواهند داشت... اما او برای تیمشان بازی نخواهد کرد.

💡 A hyped wonderkid needs mentors more than headlines.

یک کودک نابغه‌ی پر و پا قرص، بیشتر از تیتر خبرها به مربی نیاز دارد.

💡 The return of Abdul Fatawu, paired with Stephy Mavididi, Kasey McAteer and wonderkid Jeremy Monga, offers a varied and skilful roster capable of inflicting massive damage.

بازگشت عبدالفتاو، به همراه استفی ماویدیدی، کیسی مک‌آتیر و جرمی مونگا، بازیکن جوان و شگفت‌انگیز، فهرستی متنوع و ماهرانه را ارائه می‌دهد که قادر به وارد کردن خسارات عظیم است.

💡 The startup’s latest wonderkid built a prototype over a weekend.

جدیدترین نابغه‌ی این استارتاپ، در طول یک آخر هفته یک نمونه‌ی اولیه ساخت.

💡 Real Madrid wonderkid Endrick, 19, will hope to be a big part of the Brazilian squad next summer.

اندریک، پدیده 19 ساله رئال مادرید، امیدوار است تابستان آینده عضو بزرگی از تیم ملی برزیل باشد.