within

🌐 درون

درون، در محدودهٔ؛ هم مکانی («within the box»)، هم زمانی («within two days»)، هم در حد و مرز («within limits»).

قید (adverb)

📌 در یا به داخل قسمت داخلی یا درونی؛ داخل

📌 داخل یا درون خانه، ساختمان و غیره؛ داخل ساختمان

📌 در، یا در رابطه با، درون؛ از درون

📌 داخل یک مکان، محوطه، اتاق و غیره محصور

📌 در ذهن، قلب یا روح؛ در باطن

حرف اضافه (preposition)

📌 داخل یا داخل فضای داخلی یا قطعات یا فضای محصور شده توسط.

📌 درونِ؛ در

📌 در محدوده یا مرزهایِ؛ نه فراتر از آن.

📌 در یا تا نقطه‌ای نه فراتر، مانند طول یا مسافت؛ نه دورتر از

📌 به میزان یا درجه‌ای که از آن تجاوز نکند.

📌 در جریان یا دوره، مانند زمان.

📌 داخل در محدوده‌ی تعیین‌شده یا الزامیِ تعیین‌شده توسط؛ از آن تجاوز نکردن.

📌 در حوزه، حوزه یا محدوده‌یِ.

اسم (noun)

📌 داخل یک مکان، فضا یا ساختمان.

جمله سازی با within

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Everything I need is within a few miles of my apartment.

هر چیزی که نیاز دارم در چند مایلی آپارتمانم است.

💡 Ask any question within reason; there are no trick quizzes.

هر سوالی را با دلیل بپرسید؛ هیچ آزمون فریبنده‌ای وجود ندارد.

💡 The sign on the door says “Help Wanted: Inquire Within.”

روی تابلوی روی در نوشته شده است: «به کمک نیاز دارید: از داخل استعلام کنید.»

💡 We could hear sounds coming from within his apartment.

ما می‌توانستیم صداهایی را از داخل آپارتمانش بشنویم.

💡 The memo claims determent, but evidence suggests users adapted within a week.

این یادداشت مدعی بازدارندگی است، اما شواهد نشان می‌دهد که کاربران ظرف یک هفته با آن سازگار شدند.

💡 Most students find a job within a year of graduating.

بیشتر دانشجویان ظرف یک سال پس از فارغ‌التحصیلی شغل پیدا می‌کنند.

کلمات مرتبط