means

💡 Hiring for a team means balancing skills, temperaments, and time zones.

استخدام برای یک تیم به معنای ایجاد تعادل بین مهارت‌ها، خلق و خو و مناطق زمانی است.

💡 Baking with kids means mess, patience, and unexpected pride.

شیرینی‌پزی با بچه‌ها یعنی بی‌نظمی، صبر و حوصله و غرور غیرمنتظره.

💡 Early-season snowˌboarding means rocks, helmets, and humility.

اسنوبرد سواری در اوایل فصل به معنای صخره، کلاه ایمنی و فروتنی است.

💡 On the exam, “tournez à droite” means turn right, not stop.

در امتحان، "tournez à droite" به معنای گردش به راست است، نه توقف.

💡 Consent forms explained what it means to iridectomize—goals, alternatives, complications—so the patient’s “yes” carried understanding, not just trust.

فرم‌های رضایت‌نامه توضیح می‌دادند که عمل ایریدکتومی به چه معناست - اهداف، جایگزین‌ها، عوارض - بنابراین «بله» بیمار نشان از درک او داشت، نه فقط اعتماد.

💡 Psychosomatic doesn’t mean imaginary; it means the body listened to the mind too closely.

روان‌تنی به معنای خیالی نیست؛ به این معنی است که بدن بیش از حد به ذهن گوش داده است.