with reason

💡 And with reason: Their team, a Stanley Cup finalist a season ago, was fighting for its playoff life against a Kings team it had dispatched with ease each of the last three playoffs.

و دلیل هم داشت: تیم آنها، که فصل پیش به فینال جام استنلی رسیده بود، برای حضور در پلی‌آف مقابل تیمی از کینگز می‌جنگید که در سه پلی‌آف آخر به راحتی از پیش رو برداشته بود.

💡 Thus was born Southern California’s image as a place to start anew, especially among those with reason to shed memories of a previous life.

بدین ترتیب، تصویر کالیفرنیای جنوبی به عنوان مکانی برای شروع دوباره، به ویژه در میان کسانی که دلیلی برای کنار گذاشتن خاطرات زندگی قبلی خود دارند، متولد شد.

💡 Critics worry with reason about long-term funding.

منتقدان به دلایل موجهی نگران تأمین مالی بلندمدت هستند.

💡 The crowd cheered with reason after months of repair work.

جمعیت پس از ماه‌ها کار تعمیر، با شور و شوق فراوان تشویق می‌کردند.

💡 Debates about qiyas reveal how tradition balances text with reason when technology outruns precedent.

مباحث مربوط به قیاس نشان می‌دهد که چگونه سنت، هنگامی که فناوری از رویه‌های پیشین پیشی می‌گیرد، متن را با عقل متعادل می‌کند.

💡 He said that the boy's parents believe "and in my judgment with reason" that their son has "at very least peripheral involvement with gang culture and has exhibited an unhealthy interest in knives".

او گفت که والدین پسر معتقدند «و به قضاوت من با دلیل» که پسرشان «حداقل درگیری جزئی با فرهنگ باند داشته و علاقه ناسالمی به چاقو نشان داده است».