with it, be

🌐 با آن، باش

«آپدیت و جوگیرِ روز بودن»؛ یعنی از مد، موسیقی، تکنولوژی و فرهنگِ روز باخبر بودن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، با آن همراه شوید. در مورد روندها، مدها یا ایده‌های فعلی یا آخرین آنها آگاه باشید یا از آنها مطلع شوید، مانند: او تازه ۶۰ ساله شده، اما هنوز کاملاً با آن همراه است، یا با آن کنار بیا، بابا، آن نوع تیغ سال‌هاست که ساخته نشده است. [عامیانه؛ دهه ۱۹۲۰]

جمله سازی با with it, be

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 If the barkeeper nudges you away from a red wine and toward a sparkling one to pair with it, be nudged: The bubbles clear the palate of all that fat, and being here should be optimally celebratory.

اگر متصدی بار شما را از شراب قرمز به سمت شراب گازدار هل داد تا با آن جفت شود، هل داده شوید: حباب‌ها تمام چربی را از کام پاک می‌کنند و حضور در اینجا باید به بهترین شکل جشن و سرور باشد.

💡 She resolved to with it, be, even if that meant learning a new slang every week.

او تصمیم گرفت که با آن کنار بیاید، حتی اگر به معنای یادگیری یک اصطلاح عامیانه جدید هر هفته باشد.

💡 If you want to with it, be ready to experiment without embarrassment.

اگر می‌خواهید با آن کار کنید، آماده باشید تا بدون خجالت آزمایش کنید.

💡 So I say to you, Class of 2023 — the future is yours, take it, grab it, run with it, be excited - be excited - every now and then come back and thank your parents.”

بنابراین به شما، فارغ‌التحصیلان سال ۲۰۲۳ می‌گویم - آینده از آن شماست، آن را بگیرید، به چنگ آورید، با آن همراه شوید، هیجان‌زده باشید - هیجان‌زده باشید - هر از گاهی برگردید و از والدین خود تشکر کنید.

💡 He tries to with it, be on music, but the kids stay three steps ahead.

او سعی می‌کند با آن، موسیقی را دنبال کند، اما بچه‌ها سه قدم جلوتر می‌مانند.

💡 So I say to you, Class of 2023 — the future is yours, take it, grab it, run with it, be excited — be excited — every now and then come back and thank your parents.”

بنابراین، به شما، فارغ‌التحصیلان سال ۲۰۲۳ می‌گویم - آینده از آن شماست، آن را بگیرید، به چنگ آورید، با آن همراه شوید، هیجان‌زده باشید - هیجان‌زده باشید - هر از گاهی برگردید و از والدین خود تشکر کنید.