witches-broom

🌐 جاروی جادوگران

«جاروی جادوگر»؛ ۱) در گیاه‌شناسی، تودهٔ شاخه‌های نازک و فشرده روی شاخهٔ درخت، شبیه جارو، ناشی از قارچ/آفت. ۲) گاهی همان جاروی پروازِ جادوگر.

اسم (noun)

📌 رشد غیرطبیعی و برس‌مانند شاخه‌های کوچک و نازک روی گیاهان چوبی، که به‌ویژه توسط قارچ‌ها، ویروس‌ها و دارواش‌ها ایجاد می‌شود.

جمله سازی با witches-broom

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Its leaves take on odd shapes, its stems form a bushy structure called a witches’ broom and it may grow flowers that do not produce seed.

برگ‌های آن شکل‌های عجیبی به خود می‌گیرند، ساقه‌های آن ساختاری بوته‌ای به نام جاروی جادوگر تشکیل می‌دهند و ممکن است گل‌هایی روی آن رشد کنند که بذر تولید نمی‌کنند.

💡 The spruce showed a dense tuft called witches' broom caused by infection.

صنوبر یک توده متراکم به نام جاروی جادوگران ناشی از عفونت را نشان داد.

💡 Arborists pruned a witches' broom to keep the crown healthy.

درختکاران برای سالم نگه داشتن تاج درخت، جاروی مخصوص جادوگران را هرس می‌کردند.

💡 A fungus called witches’ broom decimated Brazil’s chocolate empire in the late 1980s and early ’90s.

قارچی به نام جاروی جادوگر، امپراتوری شکلات برزیل را در اواخر دهه ۱۹۸۰ و اوایل دهه ۱۹۹۰ نابود کرد.

💡 We tagged each witches' broom to track spread across the stand.

ما جاروی هر جادوگر را علامت‌گذاری کردیم تا در سراسر جایگاه پخش شود.

💡 Between 1917 and 1925, overlapping outbreaks of witches’ broom and frosty pod rot cut Ecuador’s cacao exports in half.

بین سال‌های ۱۹۱۷ تا ۱۹۲۵، شیوع همزمان بیماری جاروی جادوگر و پوسیدگی غلاف یخ‌زده، صادرات کاکائوی اکوادور را به نصف کاهش داد.

کلمات مرتبط