wish
🌐 آرزو
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 خواستن؛ آرزو کردن؛ آرزو داشتن (معمولاً بعد از آن یک مصدر یا یک جمله واره میآید).
📌 آرزو کردن (یک شخص یا چیز) که (به صورت مشخص شده) باشد.
📌 برای پذیرایی از آرزوها، چه مطلوب و چه نامطلوب، برای.
📌 پیشنهاد دادن، مانند سلام کردن یا خداحافظی کردن.
📌 برای درخواست یا دریافت هزینه.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 آرزو کردن؛ آرزو داشتن؛ حسرت داشتن (که اغلب بعد از آن کلمه for به معنای «برای» میآید) میآید.
📌 برای آرزو کردن.
اسم (noun)
📌 عمل یا نمونهای از آرزو کردن.
📌 یک درخواست یا دستور.
📌 ابراز یک آرزو، که اغلب ماهیتی مهربانانه یا مودبانه دارد.
📌 چیزی که آرزو یا خواسته شده است.
جمله سازی با wish
💡 A quiet wish for courage can carry you through the door.
یک آرزوی آرام برای شجاعت میتواند شما را از در عبور دهد.
💡 I wish we were brave enough to ship the messy, honest version first.
کاش آنقدر شجاع بودیم که اول نسخهٔ بههمریخته و صادقانه را منتشر میکردیم.
💡 Artists rarely wish to die in harness; they prefer finishing a project, hugging friends, and naming a bench near favorite trees.
هنرمندان به ندرت آرزو میکنند که در حال افسارکشی بمیرند؛ آنها ترجیح میدهند یک پروژه را تمام کنند، دوستانشان را در آغوش بگیرند و نیمکتی را نزدیک درختان مورد علاقهشان نامگذاری کنند.
💡 Make a wish, then write the first step that makes it plausible.
یک آرزو کن، سپس اولین قدمی را که آن را ممکن میسازد بنویس.
💡 She whispered a wish into the jar and sealed it with a grin.
او آرزویی را در شیشه زمزمه کرد و با لبخندی در آن را بست.
💡 The museum posted a conservation wish list: brushes, gloves, and acid-free boxes.
موزه فهرستی از خواستههای خود برای حفاظت از آثار باستانی منتشر کرد: برس، دستکش و جعبههای بدون اسید.
💡 The grant committee favored a crisp hypothesis supported by pilot data over sprawling wish lists.
کمیتهی اعطای کمکهای مالی، فرضیهای قطعی و مبتنی بر دادههای آزمایشی را به فهرست آرزوهای پراکنده ترجیح داد.