خداع
مترادف‌ها
فریب، نیرنگ، حیله، مکر
متضادها
صداقت، راستی
لغت نامه دهخدا
خداع.[ خ ِ ] ( ع مص ) گذاشتن چیزی را. ( از منتهی الارب ). ترک کردن. منه: «خادع الحمد اقوام لهم زرق »؛ یعنی «ترکوا الحمد لانهم لیسوا من اهله ». ( از اقرب الموارد ) ( از متن اللغة ). || خدعه کردن. ( از معجم الوسیط ) ( اقرب الموارد ). منه: خداعت المنیة عنک سرا. با کسی فریب کردن. ( از منتهی الارب ). یکدیگر را فریفتن. ( ترجمان علامه جرجانی ).فریب آوردن با کسی. ( دهار ). || ظاهر کردن خلاف ما فی نفسه. ( از متن اللغة ). منه: یخادعون اﷲ والذین آمنوا و مایخدعون الا انفسهم. ( قرآن 9/2 ). در اینجا منافقان کفر پنهان داشتند و ایمان آشکار. || کساد کردن. ( از اقرب الموارد ) ( از متن اللغة ). || ( اِمص ) مکر. حیله. فریب. ( از منتهی الارب ). غدر: از فرایض احکام جهانداری آن است که... بخداع و نفاق دشمن التفات نیفتد. ( جهانگشای جوینی ). خداع و غدر را آخر نه. ( جهانگشای جوینی ).
آن اثر هم روزها باقی بود
مایه کبر و خداع جان شود.مولوی.پس خداعی را خداعی شد جزا
کاسه زن کوزه بخور اینک سزا.مولوی.|| منع. ( از منتهی الارب ) ( از متن اللغة ).
خداع. [ خ َدْ دا ] ( ع ص ) سخت مکار. حیله باز مشهور. ( از ناظم الاطباء ). سخت فریبنده. زراق. || سال کم حاصل. || مأیوس کننده مردم. ( ناظم الاطباء ).
خداع. [ خ ُدْ دا ] ( ع ص، اِ ) ج ِ خادع.
فرهنگ معین
(خِ ) [ ع. ] (اِمص. )فریبکاری، فریب آوری. خداع (خَ دّ ) [ ع. ] (ص فا. ) فریبکار، فریفتار، سخت مکار.
فرهنگ عمید
فریبکار، مکار.
حیله گری، فریبکاری.
فرهنگ فارسی
فریب دادن، خدعه، مکر، حیله، نیرنگ
( صفت ) فریبکار فریفتار سخت مکار.
جمع خادع
ویکی واژه
خداع (خَ دّ)
فریبکاری، فریب آو
فریبکار، فریفتار، سخت مکار.
جمله سازی با خداع
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 هجرک روحی فداک زلزلنی فی هواک کل کریم سواک فهو خداع غرر
💡 العالم کله خداع و غرور والفقر من العالم کنزو غرض
💡 خداعی میکن و زرقی همی باز لبی پرخنده می دار و همی ساز
💡 خلق رنجور دق و بیچاره‌اند وز خداع دیو سیلی باره‌اند
💡 آن اثر هم روزها باقی بود مایهٔ کبر و خداع جان شود
💡 فماالعقل، الا طلاب المواقب و ماالحس الاخداع العواری
💡 او با چهره‌ای آرام و کلامی شیرین، یک شخصیت خداع بود که می‌توانست هر کسی را به راحتی فریب دهد و از او بهره‌کشی کند.
💡 در این رمان تاریخی، نویسنده به زیبایی ویژگی‌های یک شخصیت خداع را به تصویر کشیده که تمام نقشه‌های خود را به صورت مخفیانه اجرا می‌کند.
💡 نباید با ظاهر براق و جذاب این پیشنهاد مالی، دچار خداع شوید، زیرا پشت این وعده‌های بزرگ، ریسک‌های بسیار زیادی نهفته است.
