Wisden

💡 The players are chosen by the Wisden editor, a tradition that dates back to 1889.

بازیکنان توسط سردبیر ویسدن انتخاب می‌شوند، سنتی که به سال ۱۸۸۹ برمی‌گردد.

💡 A battered Wisden almanack lay open on the club bar.

یک سالنامه‌ی ویسدنِ درب و داغان، روی بارِ کلوب باز بود.

💡 He has been a regular pick on the franchise circuit and was named a Wisden Cricketer of the Year in April.

او به طور منظم در این مجموعه انتخاب شده و در ماه آوریل به عنوان کریکت‌باز سال ویسدن انتخاب شد.

💡 He led what Wisden Cricketers' Almanack called an "unrepresentative" England side in a three-day match against Gloucestershire aged just 20 in 1877.

او در سال ۱۸۷۷، در حالی که تنها ۲۰ سال داشت، رهبری تیمی را بر عهده گرفت که به گفته‌ی سالنامه‌ی ویسدن کریکترز، «نماینده‌ی واقعی» تیم انگلستان نبود.

💡 He collects Wisden editions the way others collect stamps.

او نسخه‌های ویسدن را همانطور که دیگران تمبر جمع می‌کنند، جمع‌آوری می‌کند.

💡 Match stats from Wisden settled a friendly argument.

آمار مسابقه از ویسدن، بحث دوستانه‌ای را حل و فصل کرد.