wiredrawn

💡 A delicate, wiredrawn filament connected the probe to its mount.

یک رشته سیمی ظریف، کاوشگر را به پایه‌اش متصل می‌کرد.

💡 By which last wiredrawn similitude does Teufelsdröckh mean no more than that young men find obstacles in what we call ‘getting under way’?

منظور توفلزدروک از کدام تشبیه سیمی اخیر چیزی بیش از این نیست که مردان جوان در آنچه ما «به راه افتادن» می‌نامیم، موانعی می‌یابند؟

💡 The contract language felt wiredrawn, stretched past clarity.

زبان قرارداد پیچیده و مبهم به نظر می‌رسید و از وضوح آن کاسته شده بود.

💡 Her patience, already wiredrawn by delays, finally snapped.

صبرش که از قبل هم به خاطر تاخیرها لبریز شده بود، بالاخره لبریز شد.