winter wren

💡 Birders noted that the winter wren prefers dense cover on frosty mornings.

پرنده‌شناسان خاطرنشان کردند که این پرنده زمستانی پوشش متراکم را در صبح‌های یخبندان ترجیح می‌دهد.

💡 "The winter wren is really with us during the summer too," said daddy.

بابا گفت: «چنگ زمستانی واقعاً تابستان‌ها هم با ماست.»

💡 In winter wrens resort in numbers to old nests and to holes in walls for mutual warmth and shelter.

در زمستان، چکاوک‌ها برای گرما و سرپناه مشترک، به صورت دسته جمعی به لانه‌های قدیمی و سوراخ‌های دیوارها پناه می‌برند.

💡 A winter wren scolded us from a tangle of roots along the stream.

یک چکاوک زمستانی از میان انبوهی از ریشه‌هایش در امتداد نهر، ما را سرزنش کرد.

💡 The guidebook describes the call of the winter wren as a tiny, bubbling cascade.

کتاب راهنما، آوای چکاوک زمستانی را به صورت آبشاری کوچک و جوشان توصیف می‌کند.

💡 It chirped at times so that its companions could hear it, and was answered by them, as well as by the nuthatches, a tree creeper, some sparrows, and a winter wren.

گاهی جیک جیک می‌کرد تا همراهانش صدایش را بشنوند، و همراهانش، و همچنین سهره‌ها، یک خزنده‌ی درختی، چند گنجشک و یک چکاوک زمستانی به او پاسخ می‌دادند.