tanager

💡 “It’s from a scarlet tanager. Tia Rosario found it in the Dominican Republic and just brought it back for me. Isn’t it beautiful?”

«این مال یه طوطی سرخ‌فام هست. تیا روزاریو اون رو تو جمهوری دومینیکن پیدا کرد و همین الان برام آورد. قشنگ نیست؟»

💡 Species include many types of warblers, the western tanager and the snow bunting.

گونه‌ها شامل انواع مختلفی از سسک‌ها، چکچک غربی و چکچک زرد برفی می‌شوند.

💡 Many types of warblers, the western tanager, and the snow bunting are all considered medium-distance.

بسیاری از انواع سسک‌ها، چکاوک غربی و چکاوک برفی، همگی پرنده‌های مسافت متوسط محسوب می‌شوند.

💡 The scarlet tanager is Mr Nash's 435th species spotted in Britain.

طوطی سرخ‌فام چهارصد و سی و پنجمین گونه‌ای است که آقای نش در بریتانیا مشاهده کرده است.

💡 Exactly why the area attracts as many as 13,000 tanagers, orioles, buntings, grosbeaks and warblers on a single day is not entirely understood.

دقیقاً مشخص نیست که چرا این منطقه در یک روز تا ۱۳۰۰۰ پرنده‌ی تاناگر، اوریولز، زردپره، گرازمنقار و سسک را به خود جذب می‌کند.