wing-footed

💡 A sculptor cast a wing footed Mercury for the library atrium.

یک مجسمه‌ساز، مجسمه عطارد با پاهای بالدار را برای دهلیز کتابخانه قالب‌گیری کرد.

💡 Mercury — Hermes to the Greeks — was the fleet- and wing-footed messenger of the gods.

عطارد - که یونانیان آن را هرمس می‌نامیدند - پیام‌آور خدایان با پاهای تیز و بالدار بود.

💡 But the insights that helped him capture consumers' imaginations in those industries are just as relevant to FTD as its iconic wing-footed Mercury Man.

اما بینش‌هایی که به او کمک کرد تا تخیل مصرف‌کنندگان را در آن صنایع به خود جلب کند، به همان اندازه که مرد مرکوریِ نمادینِ FTD مرتبط است، به آن نیز مربوط می‌شود.

💡 The poet hailed a wing footed messenger racing across the plain.

شاعر، پیکی را که پاهایی بالدار داشت و از میان دشت می‌دوید، صدا زد.

💡 In myth, a wing footed hero outruns storms and rumor alike.

در اسطوره‌ها، قهرمانی که پاهایش بال دارد، از طوفان‌ها و شایعات به یک اندازه پیشی می‌گیرد.

💡 He wonders how one can dare to put a plain little loaf on a grand "wing-footed" table.

او از خود می‌پرسد چطور کسی می‌تواند جرأت کند یک نان کوچک ساده را روی یک میز بزرگ «بال‌دار» بگذارد.