Winehouse

💡 A decade after her breakthrough, tributes to Winehouse still fill small jazz clubs on Friday nights.

یک دهه پس از موفقیت چشمگیر واینهاوس، هنوز هم شب‌های جمعه کلوپ‌های کوچک جاز میزبان مراسم بزرگداشت او هستند.

💡 When he pitched the book, which ends long before his successes with Winehouse on Back To Black and Bruno Mars on Uptown Funk, "people were scratching their heads", Ronson admits.

رانسون اعتراف می‌کند وقتی کتابش را که خیلی قبل از موفقیت‌هایش با واینهاوس در آلبوم «بازگشت به سیاهی» و برونو مارس در آلبوم «آپ‌تاون فانک» به پایان می‌رسد، معرفی کرد، «مردم داشتند سرشان را می‌خاراندند».

💡 Fans gathered near a mural of Winehouse to leave notes about how her music carried them through hard years.

طرفداران در نزدیکی نقاشی دیواری واینهاوس جمع شدند تا در مورد اینکه چگونه موسیقی او آنها را در سال‌های سخت یاری کرده است، یادداشت بگذارند.

💡 The documentary frames Winehouse not just as a singer but as a meticulous songwriter with sharp instincts.

این مستند، واینهاوس را نه فقط به عنوان یک خواننده، بلکه به عنوان یک ترانه‌سرای دقیق با غرایز تیزبینانه به تصویر می‌کشد.

💡 "Without them, you don't get The Smiths, Amy Winehouse, or The 1975. You get silence."

«بدون آنها، شما اسمیثز، ایمی واینهاوس یا ۱۹۷۵ را ندارید. شما سکوت را دارید.»

💡 Amy Winehouse, Rita Ora, Billie Piper, Dua Lipa and McFly's Tom Fletcher are among the stars who trained at the school early in their careers before going on to mainstream success.

ایمی واینهاوس، ریتا اورا، بیلی پایپر، دوآ لیپا و تام فلچر از گروه مک‌فلای از جمله ستاره‌هایی هستند که در اوایل دوران حرفه‌ای خود و قبل از رسیدن به موفقیت‌های بزرگ در این مدرسه آموزش دیده‌اند.