window-shop

💡 The most difficult reservation on Worth Avenue, the town’s luxe window-shopping strip, is Le Bilboquet, an outpost of the Upper East Side French-inspired bistro, which opened in Palm Beach in 2021.

سخت‌ترین رستوران در خیابان ورث، نوار لوکس خرید شهر، رستوران لو بیلبوکه است، شعبه‌ای از بیستروی الهام گرفته از فرانسه در منطقه‌ی شرقی بالا که در سال ۲۰۲۱ در پالم بیچ افتتاح شد.

💡 We like to window shop along the arcade before choosing a café.

ما دوست داریم قبل از انتخاب کافه، ویترین مغازه‌های کنار پاساژ را ببینیم.

💡 Travelers window shop in duty free, even with no room in carry-ons.

مسافران در فروشگاه‌های معاف از مالیات، حتی بدون جا در چمدان‌های دستی، از ویترین مغازه‌ها دیدن می‌کنند.

💡 Year-round and especially on weekends, visitors clog the narrow sidewalks on Main Street, window-shopping or queuing up for ice cream cones.

در تمام طول سال و به خصوص آخر هفته‌ها، بازدیدکنندگان پیاده‌روهای باریک خیابان اصلی را مسدود می‌کنند، ویترین مغازه‌ها را تماشا می‌کنند یا برای بستنی قیفی صف می‌کشند.

💡 One of New York’s best window-shopping weekends is back, as the four-day New York International Antiquarian Book Fair returns on Thursday to the Park Avenue Armory in Manhattan.

یکی از بهترین آخر هفته‌های خرید از ویترین مغازه‌های نیویورک دوباره از راه رسید، چرا که نمایشگاه بین‌المللی کتاب‌های عتیقه نیویورک که به مدت چهار روز برگزار می‌شود، روز پنجشنبه در موزه پارک اونیو در منهتن برگزار می‌شود.

💡 She could happily window shop for plants all afternoon without buying.

او می‌توانست با خوشحالی تمام بعد از ظهر را بدون خریدن چیزی، ویترین مغازه‌ها را برای خرید گیاهان بگردد.