windless

💡 We watched the brush pile "burn down" to harmless ash under a clear, windless sky.

ما تماشا کردیم که توده بوته‌ها زیر آسمانی صاف و بدون باد «سوخت» و به خاکستر بی‌ضرر تبدیل شد.

💡 We drifted on a windless afternoon and listened to gulls.

بعدازظهری بدون باد، در آب شناور بودیم و به صدای مرغان دریایی گوش می‌دادیم.

💡 By noon the bay lay windless, a mirror broken only by fish rings.

تا ظهر، خلیج آرام و بی‌باد بود، آینه‌ای که فقط حلقه‌های ماهی آن را می‌شکستند.

💡 The kites stayed grounded through a stubbornly windless festival.

بادبادک‌ها در طول جشنواره‌ای سرسختانه بی‌باد، بر زمین ماندند.

💡 The rise and fall of the colorful Progress Pride flag in a windless, sunny sky was an unintended reflection of the vibe within the LGBTQ+ community.

بالا و پایین رفتن پرچم رنگارنگ غرور پیشرفت در آسمانی آفتابی و بدون باد، بازتابی ناخواسته از حال و هوای جامعه LGBTQ+ بود.

💡 Skywriting works best on windless mornings, when vapor trails hold their shapes like chalk on blue slate.

نوشتن روی آسمان در صبح‌های بدون باد، زمانی که رد بخار، شکل خود را مانند گچ روی تخته سنگ آبی حفظ می‌کند، بهترین نتیجه را می‌دهد.