wind tunnel

💡 Camarda's work in the thermal structures branch at NASA's Langley Research Center was limited to ground testing in high-temperature wind tunnels.

کار کاماردا در شاخه سازه‌های حرارتی در مرکز تحقیقات لانگلی ناسا به آزمایش زمینی در تونل‌های باد با دمای بالا محدود می‌شد.

💡 It seemed improbable that a small kiosk could anchor the plaza, yet the tea seller’s chairs, music, and neighborly greetings transformed a wind tunnel into a meeting place.

بعید به نظر می‌رسید که یک دکه کوچک بتواند جایگاه خود را در میدان تثبیت کند، اما صندلی‌های چای‌فروش، موسیقی و احوال‌پرسی‌های صمیمانه، تونل باد را به محل ملاقات تبدیل کرده بود.

💡 Cyclists tweak position in a wind tunnel to shave watts without losing power.

دوچرخه‌سواران موقعیت خود را در تونل باد تغییر می‌دهند تا بدون از دست دادن قدرت، وات کمتری مصرف کنند.

💡 We tested the rover’s heat shield in a plasma wind tunnel, where science impersonates science fiction convincingly.

ما سپر حرارتی مریخ‌نورد را در یک تونل باد پلاسما آزمایش کردیم، جایی که علم به طرز قانع‌کننده‌ای داستان‌های علمی تخیلی را تقلید می‌کند.

💡 The researchers tested prototypes in simulations, wind tunnels, laboratory trials, and outdoor drone drops.

محققان نمونه‌های اولیه را در شبیه‌سازی‌ها، تونل‌های باد، آزمایش‌های آزمایشگاهی و سقوط پهپاد در فضای باز آزمایش کردند.

💡 A university hopes a £2m investment in wind tunnels will put it at the forefront of aerospace teaching facilities.

یک دانشگاه امیدوار است با سرمایه‌گذاری ۲ میلیون پوندی در تونل‌های باد، در صدر مراکز آموزشی هوافضا قرار گیرد.