willowherb

💡 Nestled beside a bank of pink willowherb and the start line of the Arctic 220km ski marathon, the fire station normally has just three full-time staff and a team of volunteers.

این ایستگاه آتش‌نشانی که در کنار انبوهی از علف‌های بید صورتی و خط شروع ماراتن اسکی ۲۲۰ کیلومتری قطب شمال قرار دارد، معمولاً فقط سه کارمند تمام‌وقت و تیمی از داوطلبان دارد.

💡 It came to me early in the day, as we halted in a little glade, gay with willowherb and goldenrod, which hung on a shelf of the hills looking westwards.

اوایل روز، وقتی در بیشه‌ای کوچک، پوشیده از علف‌های بید و علف‌های طلایی که از تپه‌های مشرف به غرب آویزان بود، توقف کردیم، به ذهنم رسید.

💡 Gardeners sometimes call rosebay willowherb a pioneer after fire.

باغبانان گاهی اوقات گیاه بید گل سرخ را پیشگام پس از آتش سوزی می‌نامند.

💡 Bees worked the willowherb hard during a gap in other flowers.

زنبورها در طول مدت زمانی که در میان گل‌های دیگر بودند، به سختی روی گیاه بید کار می‌کردند.

💡 The railway cut bloomed with pink willowherb from June to August.

از خرداد تا مرداد، شاخه بریده شده در مسیر راه آهن، پر از شکوفه‌های گل بید صورتی بود.

💡 We were too late in the season for the willowherb along its shores to be in bloom, but I didn’t care because the water was bluer than Paul Newman’s eyes.

ما خیلی دیر به فصل شکوفه دادن بیدهای کنار ساحل رسیده بودیم، اما برایم مهم نبود چون آب از چشمان پل نیومن آبی‌تر بود.