Wigner

💡 The professor cited Wigner when introducing symmetries in quantum mechanics.

این استاد دانشگاه هنگام معرفی تقارن‌ها در مکانیک کوانتومی به ویگنر استناد کرد.

💡 Other quantum theorists, notably Eugene Wigner and John Wheeler, proposed that our conscious observation of the world determines its properties and even, in a sense, brings it into existence.

دیگر نظریه‌پردازان کوانتومی، به‌ویژه یوجین ویگنر و جان ویلر، پیشنهاد کردند که مشاهده آگاهانه ما از جهان، ویژگی‌های آن را تعیین می‌کند و حتی به یک معنا، آن را به وجود می‌آورد.

💡 A biography of Wigner explained how mathematics shaped his physics.

زندگینامه ویگنر توضیح می‌دهد که چگونه ریاضیات، فیزیک او را شکل داده است.

💡 Huang: So Way and Wigner crunched a bunch of numbers and came up with a way to generalize for all fission products.

هوانگ: بنابراین وی و ویگنر تعدادی عدد را بررسی کردند و راهی برای تعمیم آن به همه محصولات شکافت پیدا کردند.

💡 The novel's final section, a thrilling human-versus-machine matchup, points to what von Neumann had wrought—and reflects the warnings of Labatut's Wigner.

بخش پایانی رمان، یک رویارویی هیجان‌انگیز انسان در مقابل ماشین، به آنچه فون نویمان انجام داده بود اشاره می‌کند - و هشدارهای ویگنرِ لاباتوت را منعکس می‌کند.

💡 Schrödinger’s cat, Wigner’s friend and the Einstein-Podolsky-Rosen paradox all are examples of thought experiments that have been foundational to contemporary physics.

گربه شرودینگر، دوست ویگنر و پارادوکس اینشتین-پودولسکی-روزن، همگی نمونه‌هایی از آزمایش‌های فکری هستند که برای فیزیک معاصر اساسی بوده‌اند.