wifelike

💡 She, with “wifelike government,” kept the money, and heartened me to write, and write I did but with awful sufferings and difficulty, and much destruction of sleep.

او، با «حکومتی همسرگونه»، پول را نگه می‌داشت و مرا به نوشتن تشویق می‌کرد، و من می‌نوشتم اما با رنج‌ها و سختی‌های وحشتناک و خواب‌آلودگی فراوان.

💡 He described the stew in almost wifelike terms—comforting, steady, forgiving.

او خورش را تقریباً با عباراتی شبیه به همسران توصیف کرد - آرامش‌بخش، پایدار، بخشنده.

💡 I am delicate about the figures, for Mrs O'D. occasionally reads these sketches, and might feel a wifelike antipathy to a record of this nature.

من در مورد ارقام حساس هستم، زیرا خانم اُ.دی. گهگاه این طرح‌ها را می‌خواند و ممکن است نسبت به چنین گزارشی احساس انزجار زنانه داشته باشد.

💡 Then he became ill and she began taking over his finances — a bit too wifelike for him.

سپس او بیمار شد و او شروع به در دست گرفتن امور مالی او کرد - کمی بیش از حد برای او زن صفتانه بود.

💡 Sir Lucius and Lady Aphrodite Grafton were indeed on the best possible terms, and the whole county admired his conjugal attentions and her wifelike affections.

سر لوسیوس و بانو آفرودیت گرافتون واقعاً در بهترین شرایط ممکن بودند و تمام اهالی شهرستان، توجهات زناشویی او و محبت‌های زنانه‌اش را تحسین می‌کردند.