whoremongering

💡 The Ladd Devine empire had been established by his grandfather, a boisterous whoremongering outdoors man who drank his bourbon straight from the bottle and cursed a lot.

امپراتوری لاد دیواین توسط پدربزرگش تأسیس شده بود، مردی روسپی‌پرست و پر سر و صدا که بوربونش را مستقیماً از بطری می‌نوشید و زیاد فحش می‌داد.

💡 And maybe they brought in Joe Eszterhas to work on the part about Underwood blackmailing a coke-addled, whoremongering, drinking-and-driving colleague into doing his dirty work.

و شاید آنها جو استرهاس را آوردند تا روی نقشی کار کند که در آن آندروود از یک همکار معتاد به کوکائین، فاحشه، مست و راننده‌ی ماشین‌های دیگر اخاذی می‌کند تا کارهای کثیفش را انجام دهد.

💡 Ruefully speaking about their pasts of whoremongering and sister-rumpy-pumpy, they drink to the perils of self-betterment.

آنها با تاسف از گذشته‌ی خود که شامل فاحشه‌گری و بی‌بندوباری با خواهرانشان بوده صحبت می‌کنند و برای بهبود خود، به نوشیدن مشروبات الکلی روی می‌آورند.

💡 This sin is worse than mere whoremongering in one respect, namely, that it includes the purpose to continue in the state of sin, at least for a certain length of time.

این گناه از یک جهت بدتر از فاحشه‌گری صرف است، و آن این است که شامل قصد ادامه‌ی گناه، حداقل برای مدت زمان مشخصی، می‌شود.