whop

💡 The newspaper landed on the porch with a whop at 5 a.m.

روزنامه ساعت ۵ صبح با صدای بلندی روی ایوان افتاد.

💡 the doctor gave my knee a little whop with his mallet to test my reflexes

دکتر با پتکش ضربه‌ی کوچکی به زانویم زد تا واکنش‌هایم را آزمایش کند.

💡 One solid whop of the mallet seated the chisel in the oak.

یک ضربه محکم پتک، اسکنه را در درخت بلوط فرو کرد.

💡 As a team, the Dodgers combined for a whopping 16 singles while forcing 207 pitches from the Giants’ staff of arms.

به عنوان یک تیم، داجرز روی هم رفته ۱۶ پرتاب تک‌نفره انجام دادند و ۲۰۷ پرتاب را از تیم جاینتز به بیرون راندند.

💡 He gave the punching bag a final whop and called it a day.

او آخرین ضربه را به کیسه بوکس زد و کارش را تمام کرد.

💡 Even the helicopters that seem to inevitably whop-whop-whop overhead the moment the conductor picks up a baton.

حتی هلیکوپترهایی که به نظر می‌رسد به محض اینکه رهبر ارکستر چوب را برمی‌دارد، ناگزیر بالای سرشان واپ واپ می‌کنند.