white-ground

💡 The icon’s white ground suggested snow and silence behind the central figure.

زمینه سفید شمایل، برف و سکوت پشت سرِ شخصیت مرکزی را تداعی می‌کرد.

💡 Vase painters used white ground to make delicate colors pop in classical scenes.

نقاشان گلدان از خاک سفید برای برجسته کردن رنگ‌های ظریف در صحنه‌های کلاسیک استفاده می‌کردند.

💡 The returned items also included a drinking cup called "White-Ground Kylix," "Bronze Bust of a Man," and vases, platters and other kitchenware.

اقلام بازگردانده شده همچنین شامل یک فنجان نوشیدنی به نام «کایلیکس با زمینه سفید»، «مجسمه برنزی نیم تنه یک مرد» و گلدان، بشقاب و سایر ظروف آشپزخانه بود.

💡 Designers chose white ground packaging to foreground bold typographic marks.

طراحان، زمینه سفید را برای بسته‌بندی انتخاب کردند تا علائم چاپی پررنگ را برجسته کنند.