white space

💡 Good layouts use white space to guide attention and improve readability.

طرح‌بندی‌های خوب از فضای سفید برای هدایت توجه و بهبود خوانایی استفاده می‌کنند.

💡 The designer increased white space around buttons to help touch targets.

طراح فضای سفید اطراف دکمه‌ها را افزایش داده تا به لمس اهداف کمک کند.

💡 Get the proportion of white space right and even clumsy layouts start to breathe.

اگر نسبت فضای سفید را درست رعایت کنید، حتی طرح‌بندی‌های ناشیانه هم شروع به نفس کشیدن می‌کنند.

💡 Her audacious redesign stripped away clutter, trusting white space, tight typography, and a single bold color to command attention without gimmicks.

طراحی مجدد جسورانه او، شلوغی و بی‌نظمی را از بین برد، فضای سفید قابل اعتماد، تایپوگرافی فشرده و یک رنگ جسورانه را برای جلب توجه بدون ترفندها به کار برد.

💡 The painting will surely divide the room, which is half the point of bringing something alive into a white space.

این نقاشی مطمئناً اتاق را از هم جدا می‌کند، که نیمی از هدف زنده کردن چیزی در یک فضای سفید است.

💡 Midlife nudged her toward sturdier friendships, better shoes, and a calendar with intentional white space.

میانسالی او را به سمت دوستی‌های محکم‌تر، کفش‌های بهتر و تقویمی با فضای سفید عمدی سوق داد.

💡 Brand refreshes often add white space instead of more color or texture.

به‌روزرسانی‌های برند اغلب به جای رنگ یا بافت بیشتر، فضای سفید اضافه می‌کنند.