white paper

🌐 کاغذ سفید

وایت‌پیپر؛ گزارش/سند رسمی که سیاست، راه‌حل فنی یا توضیح یک محصول/فناوری را به‌صورت شفاف و تحلیلی ارائه می‌کند (در دولت، بیزنس یا دنیای کریپتو).

اسم (noun)

📌 کاغذ سفید شده.

📌 یک گزارش رسمی دولتی

📌 گزارش معتبری که توسط هر سازمانی صادر شده باشد.

📌 یک نشریه رسمی دولت بریتانیا در مورد موضوعی خاص که توسط یک کمیته تهیه و به مجلس عوام ارائه می‌شود و معمولاً نتایج یک تحقیق اخیر یا خلاصه‌ای از یک سیاست را گزارش می‌دهد.

جمله سازی با white paper

💡 The startup released a white paper outlining the cryptographic assumptions behind its protocol.

این استارتاپ یک گزارش رسمی منتشر کرد که در آن فرضیات رمزنگاری پشت پروتکل خود را شرح داده بود.

💡 Lawmakers cited a government white paper while drafting the new safety standards.

قانون‌گذاران هنگام تهیه پیش‌نویس استانداردهای ایمنی جدید، به یک گزارش دولتی استناد کردند.

💡 He refused to devalue local knowledge just because it wasn’t packaged as a white paper.

او از بی‌ارزش کردن دانش محلی صرفاً به این دلیل که به عنوان یک سند رسمی ارائه نشده بود، خودداری کرد.

💡 In September 2011, before Xi Jinping was inaugurated as China’s leader, Beijing published its first official foreign policy white paper that defined China’s core interests.

در سپتامبر ۲۰۱۱، پیش از آنکه شی جین‌پینگ به عنوان رهبر چین سوگند یاد کند، پکن اولین گزارش رسمی سیاست خارجی خود را منتشر کرد که منافع اصلی چین را تعریف می‌کرد.

💡 She said she was "determined to deliver change" and that the DfE's white paper, would "soon set out how we plan to improve access for students from disadvantaged backgrounds".

او گفت که «مصمم به ایجاد تغییر» است و گزارش رسمی وزارت آموزش و پرورش «به زودی مشخص خواهد کرد که چگونه قصد داریم دسترسی دانش‌آموزان از اقشار محروم را بهبود بخشیم».

💡 Subtractive color explains why adding ink makes white paper darker.

رنگ کاهشی توضیح می‌دهد که چرا افزودن جوهر، کاغذ سفید را تیره‌تر می‌کند.