white liquor

💡 The milky white liquor is decanted into a copper kettle, made to be poured into copper rice bowls, as a nod to its history as a farmer's alcohol commonly brewed at home with rice.

این مشروب سفید شیری رنگ در یک کتری مسی ریخته می‌شود که برای ریختن در کاسه‌های برنج مسی ساخته شده است، به عنوان اشاره‌ای به تاریخچه آن به عنوان الکل کشاورزی که معمولاً در خانه با برنج دم می‌شود.

💡 “You typically drink white liquor during Fet Gede, but if there is none you drink rum with no ice to feel the heat,” Ms. Nozy said.

خانم نوزی گفت: «معمولاً در طول جشن فت گده مشروب سفید می‌نوشید، اما اگر مشروبی نباشد، رام بدون یخ می‌نوشید تا گرما را حس کنید.»

💡 Operators titrate white liquor strength to maintain consistent cooking conditions.

اپراتورها غلظت مایع سفید را برای حفظ شرایط پخت ثابت، تیتر می‌کنند.

💡 Unless it's a honjozo - white liquor or alcohol added - sake has no sulfates/ites.

مگر اینکه هونجوزو - مشروب سفید یا الکل اضافه شده - باشد، ساکی هیچ سولفات/آیت ندارد.

💡 Spills of white liquor require careful neutralization and PPE.

ریختن مشروبات الکلی سفید نیاز به خنثی سازی دقیق و استفاده از تجهیزات حفاظت فردی (PPE) دارد.

💡 “He’s been drinking white liquor and . . . he’s a friend of mine, but today he’s not a friend,” Kuhns told authorities, according to court documents.

طبق اسناد دادگاه، کوهنز به مقامات گفت: «او مشروب سفید می‌نوشید و... او دوست من است، اما امروز دیگر دوست من نیست.»