white ginger

🌐 زنجبیل سفید

زنجبیل سفید / زنجبیل لیلی؛ گیاهی علفی با گل‌های سفید معطر (مثل Hedychium coronarium) که در باغ‌ها و عطرسازی استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 گیاهی بلند، Hedychium coronarium، از خانواده زنجبیل، بومی آسیای گرمسیری، با برگ‌های بلند و پهن و گل‌های سفید معطر و چشمگیر.

جمله سازی با white ginger

💡 Florists tucked white ginger into leis for a heady tropical note.

گل‌فروش‌ها زنجبیل سفید را برای ایجاد یک رایحه گرمسیری تند، در گل‌های لاله قرار می‌دادند.

💡 I had them moved from my home office and stacked them and added blue and white ginger jars on top.

آنها را از دفتر کارم در خانه جابجا کردم و روی هم چیدم و شیشه‌های زنجبیل آبی و سفید را روی آنها گذاشتم.

💡 The white ginger lily perfumed the garden after sunset.

گل زنبق سفید زنجبیلی بعد از غروب آفتاب، باغ را معطر می‌کرد.

💡 And, because it was summer, the route was adorned with clusters of blue and pink hydrangea blossoms, as well as fragrant white ginger and the purple blooms of African lilies.

و چون تابستان بود، مسیر با خوشه‌هایی از شکوفه‌های آبی و صورتی ادریسی، و همچنین زنجبیل سفید معطر و شکوفه‌های بنفش سوسن آفریقایی آراسته شده بود.

💡 She could see no children playing or running after their mothers, only cats: black, white, ginger, tortoiseshell, tabby cats, lying in the warm sun on top of walls, in doorways, on lintels.

او نمی‌توانست بچه‌ای را ببیند که دنبال مادرشان بازی کند یا بدود، فقط گربه‌ها: سیاه، سفید، قرمز، لاک‌پشتی، گربه‌های راه‌راه، که زیر آفتاب گرم روی دیوارها، توی چارچوب درها، روی نعل درگاه‌ها دراز کشیده بودند.

💡 A patch of white ginger thrived beside the warm stone wall.

تکه‌ای از زنجبیل سفید کنار دیوار سنگی گرم رشد کرد.