white flight

💡 Urban historians connect white flight to highway placement and mortgage policy.

مورخان شهری، مهاجرت سفیدپوستان را به سیاست‌های مربوط به مسکن و ساخت‌وساز در بزرگراه‌ها مرتبط می‌دانند.

💡 Community plans seek to reverse the effects of white flight with equitable investment.

طرح‌های اجتماعی به دنبال معکوس کردن اثرات مهاجرت سفیدپوستان با سرمایه‌گذاری عادلانه هستند.

💡 It was the lasting effects of losing so much tax revenue to a neighboring suburb due to white flight.

این اثرات ماندگار از دست دادن این همه درآمد مالیاتی به نفع حومه همسایه به دلیل فرار سفیدپوستان بود.

💡 An American representative told the men at the time that the complaint had come from a white flight attendant.

یک نماینده آمریکایی در آن زمان به این مردان گفت که شکایت از طرف یک مهماندار سفیدپوست هواپیما مطرح شده است.

💡 The documentary mapped white flight and its impact on tax bases and schools.

این مستند، مهاجرت سفیدپوستان و تأثیر آن بر پایه‌های مالیاتی و مدارس را ترسیم کرد.

💡 In 1967, the district had hired consultants from the University of Oregon to develop a plan aimed at overcoming the challenges of attendance zones and white flight.

در سال ۱۹۶۷، این حوزه مشاورانی از دانشگاه اورگان استخدام کرده بود تا طرحی را با هدف غلبه بر چالش‌های مناطق حضور و غیاب و فرار سفیدپوستان تدوین کنند.