whisk
🌐 همزن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با ضربهای سریع و فراگیر حرکت کردن
📌 جارو کردن (گرد و غبار، خرده نان و غیره، یا یک سطح) با جاروی دستی، برس یا مانند آن.
📌 به آرامی و به سرعت کشیدن، قاپیدن، حمل کردن و غیره.
📌 هم زدن (تخم مرغ، خامه و غیره) تا کف کردن با همزن یا وسیلهی همزن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 جارو کردن، عبور کردن، یا سبک و سریع رفتن
اسم (noun)
📌 عمل هم زدن.
📌 ضربه سریع و فراگیر؛ حرکت سبک و سریع
📌 جارو برقی
📌 دسته کوچکی از علف، کاه، مو یا مانند آن، مخصوصاً برای استفاده در برس زدن.
📌 وسیلهای، معمولاً دستهای از حلقههای سیمی که در یک دسته به هم بسته شدهاند، برای هم زدن یا هم زدن تخممرغ، خامه و غیره.
جمله سازی با whisk
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 While cookie cools, whisk together powdered sugar and heavy whipping cream in a small bowl until smooth.
در حالی که کوکی خنک میشود، پودر قند و خامه غلیظ را در یک کاسه کوچک با همزن بزنید تا یکدست شود.
💡 Because oil is nonpolar, vinaigrettes separate unless emulsifiers stabilize droplets; a vigorous whisk temporarily persuades enemies to coexist.
از آنجا که روغن غیرقطبی است، سرکهها از هم جدا میشوند مگر اینکه امولسیفایرها قطرات را تثبیت کنند؛ یک همزن قوی موقتاً دشمنان را به همزیستی ترغیب میکند.
💡 Keep a small whisk by the espresso machine for cocoa dust clumps.
یک همزن کوچک کنار دستگاه اسپرسو برای جلوگیری از جمع شدن پودر کاکائو نگه دارید.
💡 Add a spoon of starch to glossy sauces, but whisk like you mean it.
یک قاشق نشاسته به سسهای براق اضافه کنید، اما طوری هم بزنید که انگار میخواهید هم بزنید.
💡 When the first-team plane landed, they were whisked off to Melwood straight from the tarmac of the runway.
وقتی هواپیمای تیم اصلی به زمین نشست، آنها مستقیماً از باند فرودگاه به ملوود منتقل شدند.
💡 A balloon whisk folds air into the batter faster than a fork.
همزن بادکنکی، هوا را سریعتر از چنگال به داخل خمیر منتقل میکند.