whipping post

💡 A stark photo of a courthouse whipping post forced visitors to confront a brutal past.

عکسی دلخراش از یک جایگاه شلاق در دادگاه، بازدیدکنندگان را وادار کرد تا با گذشته‌ای بی‌رحمانه روبرو شوند.

💡 Historians debated how often a public whipping post was actually used versus threatened.

مورخان در مورد اینکه چند بار از سکوی شلاق عمومی استفاده شده و چند بار تهدید به شلاق شده، بحث کرده‌اند.

💡 The museum exhibit included a reconstructed whipping post to contextualize colonial punishments.

نمایشگاه موزه شامل یک جایگاه شلاق بازسازی‌شده برای تداعی مجازات‌های دوران استعمار بود.

💡 What's even uglier is when one of them is tied to the whipping post in broad daylight by a mob egged on by leading climate scientists and their henchmen.

زشت‌تر از آن وقتی است که یکی از آنها در روز روشن توسط جمعیتی که توسط دانشمندان برجسته آب و هوا و نوچه‌هایشان تحریک شده‌اند، به چوبه شلاق بسته می‌شود.

💡 An 8-foot tall whipping post was removed from a Delaware county courthouse square Wednesday after activists said the post was a reminder of racial discrimination.

روز چهارشنبه، یک میله شلاق به ارتفاع ۸ فوت از میدان دادگاه شهرستان دلاور برداشته شد، چرا که فعالان گفتند این میله یادآور تبعیض نژادی است.

💡 The whipping post was originally located on the grounds of the Sussex Correctional Institution south of Georgetown, according to a news release.

طبق یک بیانیه خبری، محل شلاق زدن در ابتدا در محوطه موسسه اصلاح و تربیت ساسکس در جنوب جورج تاون قرار داشت.