whining

💡 And since then, his crying and whining have increased.

و از آن به بعد گریه و ناله او بیشتر شد.

💡 Anticipate and Remind There's no reason to wait for the whining to happen.

پیش‌بینی و یادآوری کنید. هیچ دلیلی وجود ندارد که منتظر وقوع غر زدن باشید.

💡 The cats kept them up each night with their incessant whining and scratching at their doors.

گربه‌ها هر شب با ناله‌های بی‌وقفه و چنگ زدن به در، خوابشان را از چشمانشان می‌گرفتند.

💡 But their over-the-top whining belies their true understanding.

اما ناله‌های بیش از حد آنها، درک واقعی‌شان را زیر سوال می‌برد.

💡 As seen and heard this week at the SEC spring meetings, the whining over that has not ceased.

همانطور که این هفته در جلسات بهاری کمیسیون بورس و اوراق بهادار آمریکا دیده و شنیده شد، ناله و شکایت بر سر این موضوع هنوز متوقف نشده است.