whiner

💡 It's a familiar rhetorical move of his to paint his victims as whiners.

این یک حرکت بلاغی آشنا از اوست که قربانیانش را ناله کنان تصویر می‌کند.

💡 Now he just seems like another Republican whiner lamenting that nobody understands him anymore.

حالا او فقط شبیه یکی دیگر از جمهوری‌خواهان غرغرو به نظر می‌رسد که از اینکه دیگر کسی او را درک نمی‌کند، ابراز تاسف می‌کند.

💡 Cut all those men right out of your life who have made being a whiner their "manly" identity.

تمام آن مردهایی که غر زدن را به هویت «مردانه» خود تبدیل کرده‌اند، از زندگیت حذف کن.

💡 Tom Brady sure seemed “protected” by the refs, but he was also a world-class whiner.

تام بردی مطمئناً توسط داوران «حمایت» می‌شد، اما او همچنین یک غرغرو در سطح جهانی بود.