whiff

💡 The Cubs swung at 10 of his offerings, whiffed at six and fouled off the other four.

کابز در ۱۰ تا از پرتاب‌های او موفق بود، در شش تا سوت زد و در چهار تای دیگر خطا کرد.

💡 Finally, the agreement carries a strong whiff of colonialism that is anathema to many Palestinians.

در نهایت، این توافق بوی قوی استعمار را به همراه دارد که برای بسیاری از فلسطینی‌ها منفور است.

💡 He had gotten whiffs on each of the first 11 non-fastballs he threw.

او از هر 11 توپ غیر سریع اولی که پرتاب کرده بود، بو گرفته بود.

💡 A sudden whiff of pine can pull you right back to childhood camping trips.

بوی ناگهانی کاج می‌تواند شما را به سفرهای کمپینگ دوران کودکی‌تان بازگرداند.

💡 The lab detected a faint whiff of solvent near the storage cabinet and logged a maintenance ticket.

آزمایشگاه بوی ضعیفی از حلال را در نزدیکی کابینت نگهداری تشخیص داد و یک بلیط تعمیر و نگهداری ثبت کرد.

💡 A whiff of sunscreen triggered nostalgia for summers measured in popsicles and reckless bicycle bravery.

بوی کرم ضد آفتاب، نوستالژی تابستان‌هایی را در من بیدار کرد که با بستنی یخی و شجاعت بی‌پروای دوچرخه‌سواری سنجیده می‌شد.