wherethrough

💡 Dear Patience, too, is born of woe, Patience that opes the gate Wherethrough the soul of man must go Up to each nobler state, Whose voice's flow so meek and low Smooths the bent brows of Fate.

صبر عزیز نیز از اندوه زاده می‌شود، صبری که دروازه‌ای را می‌گشاید که از طریق آن روح انسان باید به هر مقام والاتری صعود کند، صبری که صدایش چنان فروتن و آرام جاری می‌شود که ابروهای خمیده‌ی سرنوشت را صاف می‌کند.

💡 The fence wherethrough the fox squeezes needs repair before lambing season.

حصاری که روباه از طریق آن خود را به زور وارد می‌کند، قبل از فصل بره‌زایی نیاز به تعمیر دارد.

💡 We mapped the channel wherethrough the storm surge entered the bay.

ما کانالی را که موج طوفان از طریق آن وارد خلیج می‌شد، نقشه‌برداری کردیم.

💡 I was the chosen trump wherethrough Our God sent forth awakening breath; Came chains?

من آن برگ برنده‌ی برگزیده بودم که از طریق آن خدای ما نفس بیداری فرستاد؛ آیا زنجیر آمد؟

💡 The tunnel wherethrough the river roars was chiseled a century ago.

تونلی که رودخانه از میان آن غرش می‌کند، یک قرن پیش کنده شده است.

💡 I am a part of all that I have met; Yet all experience is an arch wherethrough Gleams that untravelled world, whose margin fades For ever and for ever when I move.16 Lord Tennyson.

من بخشی از تمام چیزهایی هستم که ملاقات کرده‌ام؛ با این حال، تمام تجربه‌ها طاقی هستند که از میان آن، آن دنیای ناشناخته می‌درخشد، دنیایی که وقتی من حرکت می‌کنم، حاشیه‌اش برای همیشه و تا ابد محو می‌شود. ۱۶ لرد تنیسون