what it takes

💡 It was thought he had what it takes to fix a discreet deal between the parties and save French politics from implosion.

تصور می‌شد که او توانایی لازم برای ایجاد یک توافق محتاطانه بین احزاب و نجات سیاست فرانسه از فروپاشی را دارد.

💡 The fellowship seeks applicants with what it takes to turn data into action.

این بورسیه به دنبال متقاضیانی است که توانایی تبدیل داده‌ها به عمل را داشته باشند.

💡 A stubborn gardener learns what it takes when late frosts keep coming.

یک باغبان سرسخت می‌آموزد که وقتی یخبندان‌های دیررس مدام از راه می‌رسند، چه چیزی لازم است.

💡 She’s got what it takes to coach with empathy and still demand results.

او آنچه را که برای مربیگری با همدلی و در عین حال انتظار نتیجه لازم است، دارد.

💡 This Arizona resident is not directly impacted by the shutdown so he is ok with the shutdown lasting a while, if that is what it takes for Republicans to win.

این ساکن آریزونا مستقیماً تحت تأثیر تعطیلی دولت قرار نگرفته است، بنابراین اگر جمهوری‌خواهان برای پیروزی به این تعطیلی نیاز داشته باشند، با ادامه آن مشکلی ندارد.

💡 The Hollywood Reporter called the film "an anguished portrait of what it takes for women to survive", and a "clear-eyed, restrained, moving story" of two young women finding solace in each other.

هالیوود ریپورتر این فیلم را «تصویری رنج‌آور از آنچه زنان برای بقا نیاز دارند» و «داستانی روشن‌بینانه، خویشتن‌دارانه و تأثیرگذار» از دو زن جوان که در کنار هم آرامش می‌یابند، نامید.