wet fly

💡 On slow afternoons, switch to a wet fly and let it swing across the current.

در بعدازظهرهای آرام، به سراغ یک پشه‌ی خیس بروید و بگذارید در امتداد جریان آب تاب بخورد.

💡 Trout rose lazily, so a sparsely dressed wet fly outperformed flashier patterns.

ماهی قزل‌آلا تنبلانه گل می‌زد، بنابراین یک مگس خیس با لباس کم، الگوهای پر زرق و برق‌تر را بهتر اجرا می‌کرد.

💡 “Whether you’re fishing a skating fly or a wet fly, you want to keep it moving, as the salmon like it fast,” Mamaev, the head guide, said.

مامایف، راهنمای ارشد، گفت: «چه در حال ماهیگیری با اسکیت‌فلای باشید و چه با وت‌فلای، باید آن را در حال حرکت نگه دارید، زیرا ماهی سالمون دوست دارد سریع حرکت کند.»

💡 She tied a classic wet fly with soft hackle that pulsed in the drift.

او یک مدل موی کلاسیک وت‌فل با موهای نرم و لطیف که در هنگام ریزش نبض می‌زد، گره زد.

💡 A standard, five-weight rod is all you need, along with basic dry and wet flies.

یک میله استاندارد پنج وزنی، به همراه پشه‌کش‌های خشک و مرطوب پایه، تمام چیزی است که نیاز دارید.

💡 He was wearing a red rain slicker and a canvas fishing hat pinned with wet flies and nymphs.

او یک بارانی قرمز براق و یک کلاه ماهیگیری برزنتی پوشیده بود که با مگس‌های خیس و نم حشرات سنجاق شده بود.