westward

💡 Hurricane Erin is currently making its closest approach to the United States after ten days moving westwards across the Atlantic.

طوفان ارین پس از ده روز حرکت به سمت غرب در سراسر اقیانوس اطلس، اکنون به نزدیکترین نقطه خود به ایالات متحده نزدیک می‌شود.

💡 Kazakhstan declared independence from the Soviet Union in 1991, and just over a decade later, turned decisively westward in soccer.

قزاقستان در سال ۱۹۹۱ از اتحاد جماهیر شوروی اعلام استقلال کرد و کمی بیش از یک دهه بعد، در فوتبال به طور قاطع به سمت غرب روی آورد.

💡 The wave is forecast to interact with another disturbance over the eastern tropical Atlantic, and then move westward after that.

پیش‌بینی می‌شود که این موج با یک آشفتگی دیگر بر فراز اقیانوس اطلس گرمسیری شرقی تعامل داشته باشد و پس از آن به سمت غرب حرکت کند.

💡 Migrating flocks charted a steady path westward along the valley.

گله‌های مهاجر، مسیری ثابت را در امتداد دره به سمت غرب ترسیم می‌کردند.

💡 As the sun slid westward, canyon walls ignited in copper and rose.

همچنان که خورشید به سمت غرب سر می‌خورد، دیوارهای دره به رنگ مسی شعله‌ور می‌شدند و بالا می‌آمدند.

💡 The storm drifted westward, leaving clear skies and crisp air behind it.

طوفان به سمت غرب رانده شد و آسمان صاف و هوای تازه‌ای را پشت سر گذاشت.