Westerner

💡 The novel follows a Westerner who stumbles into a mountain village and stays.

این رمان داستان یک غربی را دنبال می‌کند که به‌طور اتفاقی وارد یک روستای کوهستانی می‌شود و در آنجا می‌ماند.

💡 Almost no one knew what was happening to Westerners trapped inside China.

تقریباً هیچ‌کس نمی‌دانست چه اتفاقی برای غربی‌هایی که در چین گیر افتاده‌اند، می‌افتد.

💡 Angelenos are not the dreamy-eyed exurbanites of 30 years ago, but an evolving species of city-dwelling Westerner.

آنجلینوس دیگر آن حومه‌نشین‌های خیال‌پرداز سی سال پیش نیستند، بلکه گونه‌ای در حال تکامل از غربی‌های شهرنشین هستند.

💡 That should get the attention of any Westerner who dislikes the idea of the government forcing its way into local real estate deals.

این باید توجه هر غربی‌ای را که از ایده دخالت اجباری دولت در معاملات املاک محلی خوشش نمی‌آید، جلب کند.

💡 As a Westerner living abroad, she learned to listen first and adjust assumptions.

او به عنوان یک غربی ساکن خارج از کشور، یاد گرفت که ابتدا گوش دهد و فرضیات خود را تنظیم کند.

💡 A Westerner might miss subtle cues at dinner unless a friend explains the customs.

یک غربی ممکن است نکات ظریف سر میز شام را از دست بدهد، مگر اینکه یکی از دوستانش آداب و رسوم را برایش توضیح دهد.