Western Sahara

💡 Last month Macron made a state visit to Morocco, during which he declared French support for Moroccan claims to sovereignty over the disputed territory of Western Sahara.

ماه گذشته، مکرون سفری رسمی به مراکش داشت و طی آن حمایت فرانسه از ادعاهای مراکش مبنی بر حاکمیت بر منطقه مورد مناقشه صحرای غربی را اعلام کرد.

💡 He had also said that the disputed territory of Western Sahara was historically part of Morocco.

او همچنین گفته بود که منطقه مورد مناقشه صحرای غربی از نظر تاریخی بخشی از مراکش بوده است.

💡 A dust-laden wind swept across Western Sahara as the convoy reached the oasis.

با رسیدن کاروان به واحه، باد غبارآلودی صحرای غربی را فرا گرفت.

💡 Maps of Western Sahara show disputed borders that complicate overland travel.

نقشه‌های صحرای غربی مرزهای مورد مناقشه‌ای را نشان می‌دهد که سفر زمینی را پیچیده می‌کند.

💡 They soured last year when Macron announced France was recognising Moroccan sovereignty of Western Sahara and backed a plan for limited autonomy for the disputed territory.

این روابط سال گذشته زمانی تیره شد که مکرون اعلام کرد فرانسه حاکمیت مراکش بر صحرای غربی را به رسمیت می‌شناسد و از طرحی برای خودمختاری محدود برای این منطقه مورد مناقشه حمایت می‌کند.

💡 Aid groups in Western Sahara coordinate water deliveries across vast, shifting terrain.

گروه‌های امدادی در صحرای غربی، توزیع آب را در سراسر زمین‌های وسیع و متغیر هماهنگ می‌کنند.