West Hartford

💡 A leafy neighborhood in West Hartford hides a tiny record store with deep bins.

یک محله سرسبز در وست هارتفورد، یک فروشگاه کوچک موسیقی با سطل‌های زباله عمیق را در خود جای داده است.

💡 The park in West Hartford hosted jazz under a forgiving summer sky.

این پارک در وست هارتفورد، میزبان موسیقی جاز در زیر آسمان دل‌انگیز تابستانی بود.

💡 Chloe Henninger, 24, a Democrat from West Hartford, Connecticut, was among those who said the U.S. is spending too little on aid to Ukraine.

کلوئی هنینگر، ۲۴ ساله، نماینده دموکرات از وست هارتفورد، کنتیکت، از جمله کسانی بود که گفت ایالات متحده کمک‌های بسیار کمی به اوکراین می‌کند.

💡 We met in West Hartford for ramen and a walk beneath bright shop windows.

ما در وست هارتفورد برای خوردن رامن و قدم زدن زیر ویترین‌های پرنور مغازه‌ها همدیگر را ملاقات کردیم.

💡 As Connecticut’s Office of Inspector General investigates the West Hartford police shooting of Mike Alexander-Garcia, his relatives and their lawyers said they believe it wasn’t justified.

در حالی که دفتر بازرس کل کنتیکت در حال بررسی تیراندازی پلیس وست هارتفورد به مایک الکساندر-گارسیا است، بستگان و وکلای او می‌گویند که معتقدند این اقدام توجیه‌پذیر نبوده است.

💡 David Greenfield, a psychologist and founder of the Center for Internet and Technology Addiction in West Hartford, Conn., said the devices lure users with some powerful tactics.

دیوید گرینفیلد، روانشناس و بنیانگذار مرکز اعتیاد به اینترنت و فناوری در وست هارتفورد، کانکتیکات، گفت که این دستگاه‌ها کاربران را با تاکتیک‌های قدرتمندی فریب می‌دهند.