wellborn

💡 Even the wellborn stumble without mentors who tell the truth.

حتی افراد اصیل زاده نیز بدون مربیانی که حقیقت را بگویند، دچار لغزش می‌شوند.

💡 Millions loved watching the nerdy Herb Stempel and the wellborn Charles Van Doren sweat in the “isolation booth.”

میلیون‌ها نفر عاشق تماشای عرق ریختن هرب استمپلِ درس‌خوان و چارلز ون دورنِ اصیل در «غرفه انزوا» بودند.

💡 A wellborn accent can open doors, but curiosity keeps them open.

یک لهجه اصیل می‌تواند درها را باز کند، اما کنجکاوی آنها را باز نگه می‌دارد.

💡 the wellborn men among the colonists had no experience with physical labor

مردان اصیل زاده در میان استعمارگران هیچ تجربه ای در کار بدنی نداشتند

💡 An aristocracy was unavoidable; the United States would be ruled by the rich, the wellborn and the able.

اشراف‌سالاری اجتناب‌ناپذیر بود؛ ایالات متحده توسط ثروتمندان، اشراف‌زادگان و افراد توانمند اداره می‌شد.

💡 The wellborn heirs surprised everyone by choosing public service over parties.

وارثان اصیل با ترجیح خدمات عمومی به جای مهمانی‌ها، همه را شگفت‌زده کردند.