well-versed

💡 He’s well versed in local bylaws and keeps projects out of trouble.

او به خوبی با قوانین محلی آشناست و پروژه‌ها را از دردسر دور نگه می‌دارد.

💡 South Wales Police Insp Adrian Snook said the force was "well-versed" in organising these events, which "puts Cardiff in a really good, positive light".

آدریان اسنوک، بازرس پلیس جنوب ولز، گفت که این نیرو در سازماندهی این رویدادها «تخصص کامل» دارد و این «کاردیف را در وضعیت بسیار خوب و مثبتی قرار می‌دهد».

💡 Kaitlyn’s mother was an immigrant from Vietnam — scrappy and apparently well-versed in the subtleties of the IRS’ cash deposit policy.

مادر کیتلین مهاجری از ویتنام بود - زنی سخت‌کوش و ظاهراً با ظرافت‌های سیاست سپرده‌گذاری نقدی اداره مالیات آمریکا (IRS) کاملاً آشنا بود.

💡 Nor is there any indication that he is well-versed in immigration or constitutional law.

همچنین هیچ نشانه‌ای وجود ندارد که او در امور مهاجرت یا قانون اساسی تبحر داشته باشد.

💡 She’s well versed in logistics and knows which questions cut to the chase.

او در زمینه لجستیک تبحر دارد و می‌داند کدام سوالات را به موضوع اصلی ربط دهد.

💡 The curator, well versed in textile history, traced every stitch’s origin.

متصدی نمایشگاه که در تاریخ نساجی تبحر داشت، منشأ هر کوک را ردیابی کرد.