well-informed

💡 If this highly educated, well-informed media person of, no doubt, a somewhat liberal bent — no Trump supporter — doesn’t see the threat, that’s worrisome.

اگر این چهره رسانه‌ای تحصیل‌کرده، آگاه و بدون شک تا حدودی لیبرال - و نه طرفدار ترامپ - تهدید را نبیند، نگران‌کننده است.

💡 A well informed jury can still disagree and be honorable about it.

یک هیئت منصفه آگاه هنوز هم می‌تواند مخالف باشد و در مورد آن محترم باشد.

💡 She’s well informed on zoning law and knows which rumors to ignore.

او از قانون منطقه‌بندی به‌خوبی آگاه است و می‌داند کدام شایعات را نادیده بگیرد.

💡 In grammar guides, “up on something, be” means to be well-informed about a topic.

در راهنماهای دستور زبان، «در مورد چیزی اطلاعات کافی داشتن، آگاه بودن» به معنای داشتن اطلاعات کافی در مورد یک موضوع است.

💡 Before this era, most investors believed that skilled professionals who were well-informed could outsmart the market by uncovering hidden opportunities.

قبل از این دوران، اکثر سرمایه‌گذاران معتقد بودند که متخصصان ماهر و آگاه می‌توانند با کشف فرصت‌های پنهان، بازار را فریب دهند.

💡 Among animation and sci-fi fans, being the well-informed sorts they are, Tudyk is known and honored for this body of work as well.

تودیک در میان طرفداران انیمیشن و علمی تخیلی، به دلیل اطلاعات بالایی که دارند، به خاطر این مجموعه آثارش نیز شناخته شده و مورد احترام است.