well-defended

💡 The coastline is well defended by dunes that rebuild after storms.

خط ساحلی به خوبی توسط تپه‌های شنی که پس از طوفان بازسازی می‌شوند، محافظت می‌شود.

💡 Experts are divided, however, on whether Israel - despite having an advanced military believed to be nuclear-armed - can deal lasting damage to Iran's distant, dispersed and well-defended facilities.

با این حال، کارشناسان در مورد اینکه آیا اسرائیل - با وجود داشتن ارتش پیشرفته‌ای که گمان می‌رود مسلح به سلاح هسته‌ای باشد - می‌تواند آسیب پایداری به تأسیسات دورافتاده، پراکنده و به خوبی محافظت‌شده ایران وارد کند، اختلاف نظر دارند.

💡 “Drought stress opens a window for biotic agents that might otherwise not be able to overcome a healthy, well-defended tree,” said Tobin.

توبین گفت: «تنش خشکسالی دریچه‌ای را برای عوامل زیستی باز می‌کند که در غیر این صورت ممکن است نتوانند بر یک درخت سالم و دارای دفاع خوب غلبه کنند.»

💡 How can someone who might be “well-defended” in their relationship to a therapist find ease when relating to music, spiritual practice, physical movement, or some other kind of reflective space?

چطور کسی که در رابطه‌اش با یک درمانگر «به خوبی از خود دفاع می‌کند» می‌تواند در ارتباط با موسیقی، تمرین معنوی، حرکات فیزیکی یا نوعی دیگر از فضای تأمل، احساس راحتی کند؟

💡 The castle was well defended by ditches, walls, and a merciless slope.

قلعه به خوبی توسط خندق‌ها، دیوارها و یک شیب بی‌رحم محافظت می‌شد.