well-bred

🌐 خوب پرورش یافته

«خوش‌تربیت، خوش‌اصول»؛ از نظر اجتماعی: با آداب، مؤدب، ظریف. گاهی هم به حیوان: «خوب اصلاح‌نژادشده».

صفت (adjective)

📌 خوب تربیت شده؛ به درستی آموزش دیده و تحصیل کرده

📌 نشان دادن تربیت خوب، مانند رفتار یا آداب و رسوم.

📌 (در مورد حیوانات) از نژاد یا شجره‌نامه مطلوب

جمله سازی با well-bred

💡 In one fell swoop, the well-bred cow showcased Brazil's prowess in the business of modern cattle ranching.

این گاو اصیل، در یک چشم به هم زدن، مهارت برزیل را در صنعت دامداری مدرن به نمایش گذاشت.

💡 A well bred mare stood calm as children braided her mane.

مادیانی اصیل و تربیت‌شده آرام ایستاده بود، در حالی که بچه‌ها یالش را می‌بافتند.

💡 He behaves like a well bred guest—helpful, tidy, quietly appreciative.

او مثل یک مهمان اصیل رفتار می‌کند - مفید، مرتب، و بی‌سروصدا قدردان.

💡 The roses are well bred for scent as much as show.

گل‌های رز هم از نظر عطر و هم از نظر ظاهر به خوبی پرورش داده می‌شوند.

💡 Tax Code, a well-bred 4-year-old gelding owned by Mischief Racing, has won two of three races this season against strong competition.

اسب اخته ۴ ساله و اصیل «تاکس کد» که متعلق به شرکت «میسچیف ریسینگ» است، در این فصل در دو مسابقه از سه مسابقه‌ای که در مقابل رقبای قدرتمند انجام داده، پیروز شده است.

💡 She added: "The public has the choice, choose healthy, well-bred dogs or choose this kind of exaggerated mutant. I wouldn't buy any of these dogs. I feel really sorry for them."

او افزود: «مردم حق انتخاب دارند، سگ‌های سالم و تربیت‌شده را انتخاب کنند یا این نوع سگ‌های جهش‌یافته‌ی اغراق‌آمیز را. من هیچ‌کدام از این سگ‌ها را نمی‌خرم. واقعاً برایشان متاسفم.»