welfare hotel

🌐 هتل رفاه

هتل/مسافرخانه‌ای که دولت یا شهرداری با بودجه‌ی رفاهی برای اسکان موقت افراد بی‌خانمان یا خانواده‌های نیازمند اجاره می‌کند.

اسم (noun)

📌 هتلی که در آن افراد دریافت‌کننده کمک‌های رفاهی به‌طور موقت تا زمان فراهم شدن اقامتگاه‌های دائمی اسکان داده می‌شوند.

جمله سازی با welfare hotel

💡 That page, among other things, said Ms. Rose “welcomes” a welfare hotel for drug addicts and criminals.

در آن صفحه، از جمله موارد دیگر، آمده بود که خانم رز از یک هتل رفاهی برای معتادان به مواد مخدر و مجرمان «استقبال» می‌کند.

💡 The city converted a vacant welfare hotel into transitional housing with onsite services.

این شهر یک هتل رفاهی خالی را به مسکن موقت با خدمات در محل تبدیل کرد.

💡 “The lobby was so dingy it looked like a welfare hotel,” Trump wrote in his book The Art of the Deal.

ترامپ در کتاب خود «هنر معامله» نوشت: «لابی آنقدر کثیف بود که شبیه یک هتل رفاهی به نظر می‌رسید.»

💡 A reporter traced life inside a welfare hotel, careful to center residents’ voices.

یک خبرنگار با دقت به صدای ساکنان، زندگی در داخل یک هتل رفاهی را دنبال کرد.

💡 The old welfare hotel sign still hangs, a relic of a rougher chapter.

تابلوی قدیمی هتل رفاه هنوز آویزان است، یادگاری از دورانی سخت‌تر.

💡 “The lobby was so dingy it looked like a welfare hotel,” he wrote in “The Art of the Deal,” but then his eye caught a hopeful sign.

او در کتاب «هنر معامله» نوشت: «لابی آنقدر کثیف بود که شبیه یک هتل رفاهی به نظر می‌رسید.» اما ناگهان چشمش به یک نشانه امیدوارکننده افتاد.