wedge-tailed eagle

💡 In the Australian bush southwest of Sydney, a wedge-tailed eagle is gliding over the paddocks.

در بوته‌زارهای استرالیا در جنوب غربی سیدنی، یک عقاب دم‌گوه‌ای بر فراز چراگاه‌ها در حال پرواز است.

💡 A wedge tailed eagle circled the ridge, broad wings tilting like a slow oar.

عقابی دم‌گوه‌ای با بال‌های پهن که مانند پارویی کند کج می‌شدند، بر فراز تپه چرخید.

💡 The field guide noted that a wedge tailed eagle prefers thermals over frantic flapping.

راهنمای میدانی خاطرنشان کرد که عقاب دم‌گوه‌ای، گرمای هوا را به بال زدن‌های دیوانه‌وار ترجیح می‌دهد.

💡 Drama also erupted on the final day of round one voting after a nail-biting three-way tussle between the wedge-tailed eagle, the galah and the willie wagtail came down to a handful of write-in votes.

در روز پایانی دور اول رأی‌گیری، پس از آنکه رقابت نفس‌گیر سه‌جانبه بین عقاب دم‌گوه‌ای، گالا و واگتیل ویلی به تعداد انگشت‌شماری رأی کتبی محدود شد، جنجال و هیاهویی به پا شد.

💡 Around his neck hangs a necklace, at the end of which flies a wedge-tailed eagle.

دور گردنش گردنبندی آویزان است که در انتهای آن عقابی دم‌گوه‌ای در حال پرواز است.

💡 We spotted a juvenile wedge tailed eagle testing wind over the escarpment.

ما یک عقاب دم‌گوه‌ای نوجوان را دیدیم که داشت باد را روی پرتگاه امتحان می‌کرد.