long-tailed tit

💡 This long-tailed tit is collecting feathers for a nest.

این پرنده دم دراز در حال جمع آوری پر برای لانه خود است.

💡 The long tailed tit builds a mossy nest laced with spider silk, a masterpiece of engineering hidden in plain twigs.

چرخ ریسک دم‌دراز لانه‌ای خزه‌دار می‌سازد که با تار عنکبوت تزیین شده است، شاهکاری از مهندسی که در شاخه‌های ساده پنهان شده است.

💡 Another winner is the long-tailed tit.

یکی دیگر از برندگان، تیت دم دراز است.

💡 A flock of long tailed tit zipped through hedgerows, tiny acrobats stitching winter air with cheerful whistles.

دسته‌ای از چرخ ریسک‌های دم‌دراز از میان پرچین‌ها عبور می‌کردند و آکروبات‌های کوچک با سوت‌های شاد، هوای زمستانی را به هم می‌دوختند.

💡 The wildlife survey, which began in 1979, has charted how birds such as the song thrush and greenfinch have been overtaken by the woodpigeon and long-tailed tit.

این بررسی حیات وحش که از سال ۱۹۷۹ آغاز شد، نشان داده است که چگونه پرندگانی مانند توکای آوازخوان و سهره سبز جای خود را به کبوتر چاهی و چرخ ریسک دم‌دراز داده‌اند.

💡 The long-tailed tit is named for its distinctive rear feathers that are longer than its body.

تیت دم دراز به دلیل پرهای عقب متمایزش که از بدنش بلندتر هستند، به این نام خوانده می‌شود.